Yay! I got a schroedinbug. Hoorah for that. I hate debugging at the best of times. Better still, this manifested itself in schroedinbug form (it didn’t happen at all until someone discovered it, at which point the bug manifested for everybody!) but is also a heisenbug, in that it doesn’t occur in the debugger. Great. I hate debugging.