Mark’s categories

I’ve just finally realised where I recognised Mark Pilgrim’s categories from. (Well, the “those that…” categories.) It’s been tickling at the back of my head for ages, and, there I was, reading Borges (_The Library of Babel_) on the bog again, and it dawned on me. The Analytical Language of John Wilkins includes the categorisations of the animals, according to an ancient Chinese encyclopaedia:

  • belonging to the Emperor
  • embalmed
  • trained
  • pigs
  • sirens
  • fabulous
  • stray dogs
  • included in this classification
  • trembling like crazy
  • innumerable
  • drawn with a very fine camelhair brush
  • et cetera
  • just broke the vase
  • from a distance look like flies

I think I prefer a few of Mark’s translations (“those that tremble as if they were mad“) and one wonders which of the blogosphere’s multitudes are drawn with a very fine camelhair brush, but that’s a tiny, tiny mystery solved. Now just the Riddle of the Sphinx and the question of where wasps come from to do, and then I can rest eternal.

I'm currently available for hire, to help you plan, architect, and build new systems, and for technical writing and articles. You can take a look at some projects I've worked on and some of my writing. If you'd like to talk about your upcoming project, do get in touch.

More in the discussion (powered by webmentions)

  • (no mentions, yet.)